Prevod od "vou desistir de" do Srpski

Prevodi:

neću odustati od

Kako koristiti "vou desistir de" u rečenicama:

Não, senhor, nunca vou desistir de voar.
Ne, bogme. Nikada se neæu odreæi letenja.
Vou desistir de tudo de vez!
Rešiæu se ovog klinca jednom zauvek.
Também não sei se poderei ajudá-la mas sei que não vou desistir de tentar.
Ne znam ni da li ja mogu da pomognem vašoj sestri. Ali znam da neæu prestati da pokušavam.
Eu não vou desistir de um centímetro do solo Petoriano.
Ne dam ni inè pitorijanske zemlje.
Ouça... não sei por que acho que posso ajudá-lo... mas não vou desistir de você, Omar.
Želim da posedujem sam svoj um. Vidi... Ne znam zašto mislim da mogu da ti pomognem...
Não sei se posso ajudá-lo... mas não vou desistir de você, Omar.
Ne znam zašto mislim da mogu da ti pomognem, ali neæu odustati od tebe, Omare.
Eu não desisti e nunca vou desistir de vocês.
Nisam i necu odustati od nikog od vas.
Me embebedei muito a noite passada e decidi que não vou desistir de você.
Juèer sam sa napio... i odluèio da neæu odustati od tebe.
Só porque veio me assistir... vou desistir de casar?
Misliš da æeš me odgovoriti od udaje samo zato što si gledao moju predstavu?
Não vou desistir de você, Kimber.
Neæu diæi ruke od tebe, Kimber.
Pode significar: "Vou desistir de você".
Može znaèiti, "Dižem ruke od vas."
Eu vou embora, mas não vou desistir de você.
Idem, ali ne odustajem od tebe.
Você é meu filho, assim como os quadrigêmeos, e não vou desistir de nenhum de vocês
Ti si moje dete, kao i cetvorke, i nikoga od vas se necu odreci.
Não vou desistir de você, Annie.
Ja neæu odustati od tebe, Annie.
eu não vou desistir de você também Charlie.
Znaš, ja ne odustajem ni od tebe, Èarli.
E não vou desistir de você.
I ne puštam te da odeš.
Ainda sou mãe de vocês e não vou desistir de nós.
Još uvek sam vaša majka, i neæu odustati od vas.
Não é porque um corvo não me deixou dormir... que vou desistir de tudo.
To što me je vrana držala budnim celu noæ nije razlog da odustanem.
Não vou desistir de você, Oliver.
Ja neæu odustati od tebe, Olivere.
Passei muito tempo malhando minha cintura e não vou desistir de andar sem camisa.
Proveo sam dosta vremena u teretani zatežuæi struk i neæu odustati od šanse da šetam bez majice.
Não vou desistir de achar o Stefan.
Neæu odustati od traganja za Stefanom, Kerolajn.
Não vou desistir de encontrar o inventor daquele motor.
Neæu odustati od pokušaja da naðem pronalazaèa tog motora.
Bem, eu não vou desistir de você.
Pa, neæu da odustanem od tebe.
Não vou desistir de uma centelha de vantagem emocional que tenho sobre a Emily.
Neæu odustati ni od trunèice emocionalne prednosti koju imam nad Emili. Za razliku od tebe,
Seja qual for a confusão em que ele esteja metido... prometo que não vou desistir de Simon.
Vidi, bez obzira na nered, u koji je ušao, Obecavam da ne odustajem od Simona.
Se não for, vou desistir de tudo que conquistei.
Ako ne idem, odustajem od svega što sam radila.
0.80069279670715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?